The First Christmas: What the Gospels Really Teach about Jesus's Birth

The First Christmas: What the Gospels Really Teach about Jesus's Birth


View All Available Formats & Editions
Members save with free shipping everyday! 
See details


“Who could argue with the message the authors draw from the Bible’s Christmas stories? Light in the darkest time of the year, hope in a period of creeping despair—these are powerful and universal themes that can give everyone a stake in Christmas.”
USA Today


In The First Christmas Marcus J. Borg and John Dominic Crossan—top Jesus scholars and authors of The Last Week—help us see the real Christmas story buried in the familiar Bible accounts. Basing their interpretations on the two nativity narratives in the Gospels of Matthew and Luke, Borg and Crossan focus on the literal story—the inner truth rather than the historical facts—to offer a clear and uplifting message of hope and peace. With The First Christmas readers get a fresh, deep, and new understanding of the nativity story, enabling us to better appreciate the powerful message of the Gospels.

Product Details

ISBN-13: 9780061430718
Publisher: HarperCollins Publishers
Publication date: 10/06/2009
Pages: 258
Sales rank: 566,022
Product dimensions: 5.28(w) x 8.04(h) x 0.67(d)

About the Author

Marcus J. Borg (1942–2015) was a pioneering author and teacher whom the New York Times described as "a leading figure in his generation of Jesus scholars." He was the Hundere Distinguished Professor of Religion and Culture at Oregon State University and canon theologian at Trinity Episcopal Cathedral in Portland, and he appeared on NBC's The Today Show and Dateline, ABC's World News, and NPR's Fresh Air. His books have sold over a million copies, including the bestselling Meeting Jesus Again for the First Time, Reading the Bible Again for the First Time, Jesus, The Heart of Christianity, Evolution of the Word, Speaking Christian, and Convictions.

John Dominic Crossan, professor emeritus at DePaul University, is widely regarded as the foremost historical Jesus scholar of our time. He is the author of several bestselling books, including The Historical Jesus, How to Read the Bible and Still Be a Christian, God and Empire, Jesus: A Revolutionary Biography, The Greatest Prayer, The Last Week, and The Power of Parable. He lives in Minneola, Florida.

Read an Excerpt

The First Christmas

What the Gospels Really Teach About Jesus's Birth
By Marcus J. Borg

HarperCollins Publishers, Inc.

Copyright © 2007 Marcus J. Borg
All right reserved.

ISBN: 9780061430701

Chapter One

The Stories of the First Christmas

In this chapter, we introduce the stories of the first Christmas. Note the plural: we do not have a story of the first Christmas, but two. They are found in Matthew and Luke, two of the four gospels of the New Testament. Each begins with two chapters about the birth of Jesus.

We begin with the texts of Matthew 1-2 and Luke 1-2. We do so for more than one reason. Though general features of the stories are well known, the more specific details are not. Moreover, people seldom encounter them as "whole narratives"; most often they hear and know them in parts.

A third reason: Matthew's and Luke's stories are quite different from each other. Many Christians as well as non-Christians are not familiar with how different they are. Seeing these differences is utterly crucial to understanding why we (and contemporary biblical scholars generally) see them as we do. It is the foundation for what follows in this book. And so we present the stories by imagining a Christmas pageant based on each.

Matthew's Pageant

Matthew's birth story is significantly shorter than Luke's. His gospelstarts with a genealogy of Jesus, which takes up about two-thirds of his first chapter. Without the genealogy, the whole of Matthew's birth story takes only 31 verses. Luke's story, with 132, is about four times as long.

Suppose we imagine a Christmas pageant based on Matthew alone. What would it be like? It would begin with a whole lot of begetting, presumably read by a narrator. Matthew mentions forty-two generations of Jesus's genealogy, although only forty are actually reported. We do not print Matthew's genealogy here, but in Appendix 1. Then, in the last part of his chapter 1, his narrative of the events surrounding the birth of Jesus commences.

Scene One: Conception of Jesus and Joseph's Dilemma

The first scene that could be dramatized in our imaginary pageant occurs at the end of Matthew 1:

Now the birth of Jesus the Messiah took place in this way. When his mother Mary had been engaged to Joseph, but before they lived together, she was found to be with child from the Holy Spirit. Her husband Joseph, being a righteous man and unwilling to expose her to public disgrace, planned to dismiss her quietly. But just when he had resolved to do this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife, for the child conceived in her is from the Holy Spirit. She will bear a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins." All this took place to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet:

"Look, the virgin shall conceive and bear a son,
and they shall name him Emmanuel,"

which means, "God is with us." When Joseph awoke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him; he took her as his wife, but had no marital relations with her until she had borne a son; and he named him Jesus. (1:18-25)

In this first scene, Joseph is the main character. Mary neither speaks nor receives any revelation (and does not throughout Matthew's story as a whole). Jesus's birth is mentioned only in a passing phrase in the last verse of the chapter. Even here, Joseph is the subject of the sentence: "He had no marital relations with her [Mary] until she had borne a son; and he named him Jesus" (1:25). There is no story of the birth itself, no swaddling clothes, no stable, no manger, no angels singing to shepherds on the night of Jesus's birth. All of these are from Luke.

Our dramatization moves to the second chapter of Matthew. In this chapter, the main character is King Herod, known to history as Herod the Great, with a major supporting role played by the wise men. Of course, Mary, Joseph, and Jesus are also in this chapter—but what they do is in response to Herod's actions. Herod drives the plot, which unfolds in five scenes.

Scene Two: Star, Wise Men, and Herod

King Herod's court in Jerusalem is the setting:

In the time of King Herod, after Jesus was born in Bethlehem of Judea, wise men from the East came to Jerusalem, asking, "Where is the child who has been born King of the Jews? For we observed his star at its rising, and have come to pay him homage." When King Herod heard this, he was frightened, and all Jerusalem with him; and calling together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born. They told him, "In Bethlehem of Judea; for so it has been written by the prophet:

'And you, Bethlehem, in the land of Judah,
are by no means least among the rulers of Judah;
for from you shall come a ruler
who is to shepherd my people Israel.' "

Then Herod secretly called for the wise men and learned from them the exact time when the star had appeared. Then he sent them to Bethlehem, saying, "Go and search diligently for the child; and when you have found him, bring me word so that I may also go and pay him homage." (2:1-8)

We begin to see Herod's plot. Alarmed at the prospect of a rival king, Herod tells the wise men to bring him word of the child's whereabouts, so that he can also pay him homage. Of course, that is not what he has in mind; he plans to kill the child.


Excerpted from The First Christmas by Marcus J. Borg Copyright © 2007 by Marcus J. Borg. Excerpted by permission.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.

Customer Reviews