Die Psalmen zum Betrachten, Studieren und Vorlesen: Eine textanalytische Ubersetzung

Die Psalmen zum Betrachten, Studieren und Vorlesen: Eine textanalytische Ubersetzung

by Andreas Ruwe (Translator)

Paperback

$17.00
Members save with free shipping everyday! 
See details

Overview

Die Psalmen - uralte Gebets-, Meditations- und Frommigkeitstexte - vermogen auch moderne Leserinnen und Leser zu beruhren. Als authentische Texte verleihen sie unbestimmten Glaubenssehnsuchten eine Stimme. Andererseits losen sie nicht selten Befremden aus; so unmittelbar die Psalmen mit ihrer bildhaften Sprache wirken, so hartnackig entziehen sie sich der Interpretation. Die vorliegende philologische Ubersetzung aus dem Hebraischen bietet eine Verstehenshilfe an, indem sie die Textstruktur jedes Psalms durch grafische Gestaltungsmittel visualisiert: Grundlegende Lesesteuerungssignale wie Sprecher und Adressat, Sinneinheiten, integrierte Zitate, besondere Anredeformen oder refrainartige Wiederholungen werden speziell hervorgehoben. So wird das individuelle Profil eines jeden Psalms sinnfallig.

Product Details

ISBN-13: 9783290176242
Publisher: Theologischer Verlag Zurich
Publication date: 07/01/2012
Pages: 224
Product dimensions: 4.88(w) x 7.83(h) x (d)

About the Author

Andreas Ruwe, Dr. theol., Jahrgang 1958, ist Lektor fur Biblisches Hebraisch und Altes Testament an der Theologischen Fakultat der Ernst Moritz-Arndt-Universitat Greifswald.

Customer Reviews